S23 · E67

Episode 4132

After Svenja’s reprimand, Arthur doesn’t show up for work the next day. Svenja is disappointed by his irresponsibility. Arthur just wants to get rid of all the fish and sells it at the town festival. Svenja is impressed by his creativity, and the two drift into a flirtation that, contrary to Svenja’s intentions, ends in a kiss. Gisela’s honor is insulted when Victoria condescendingly offers to pay off her debts. Victoria wants to apologize, but immediately puts her foot in it. Gisela is furious and insults Victoria with rich-woman clichés. An argument ensues, and the new friendship seems to be over. Heiner tries to get closer to Britta over a romantic movie night. But to his disappointment, Britta simply falls asleep. On Toni’s advice, Heiner makes another attempt to win Britta’s heart: this time with an action film. Will it be to Britta’s taste?