S29 · E16

It doesn't get any sweeter than this

Massuda is worried about Elly and realizes that her friend is struggling with more than just exhaustion. A failed attempt to help makes them both reflect, until Elly opens up and seeks support. Ruby and Malik discover common ground and grow closer during the trading game, while Dilara and Joshua clash. Aurelia is homesick and alienates her fellow players, but with Frida's help, she finds her way back into the game.