S03 · E22

Log 016: Child in Danger

Malloy has to shoot one of two robbery suspects, then the officers counsel a young woman in a bad neighborhood not to hang around (she is later kidnapped by two men claiming to fix her car), the LAPD's Air-Ten helicopter is used to catch the kidnappers (who already had outstanding kidnapping warrants), find a "mover" (burglar) whose partner hides in a freezer, and the officers visit an apartment on a domestic dispute complaint and find another woman with severe injuries but the couple insists nothing is going on, later arresting the husband on domestic violence charges after the woman's mother calls the police back to the apartment after the woman's husband beats their daughter.