S01 · E26

Adiós, Señor Magistrado

Capitan Toledano plans to interrogate two prisoners who were seized when the gunpowder was recovered. The prisoners warn Figueroa, one of the magistrado's men, that they will talk unless someone helps them escape. Instead, they are found dead in their cell the next morning. A doctor examines the bodies and suspects murder, but the magistrado announces that it was suicide.