S01 · E04

Familienfehde

When the body of a young local man is found between two rival farms, a bitter feud is reignited. With the two families having been enemies for over 30 years, the team must deduce which of them is responsible. Bill and Muriel find themselves on opposite sides and both are determined to prove themselves correct. Bill wrestles with introducing Mary to Kelsey. Kelsey makes a new friend at the local school. Lydia resents doing Bill's dirty work as the redundancies commence.