S08 · E24

The Indian Girl Story

A white renegade rides into the wagon train camp with an Indian girl tied to a rope and forced to walk without food or water. He says that he is bringing her back to the tribe where she will be tortured and killed for killing the chief's son. Hawks, in charge of a smaller group until Hale and Coop meet them with the rest of the train, decides to forcibly take the girl from her sadistic captor and keep her with his group, even knowing that this may lead to an attack from the chief's tribe.