S02 · E09

Zenbu Dakishimete (Embrace Everything)

The Nirvana nears home, and only has to pass through an incredibly large electromagnetic storm in order to be in their home solar system. However, during yet another battle with the Harvest fleet inside the storm, Hibiki is lost, thrown to parts unknown. As the crew of the Nirvana frantically searches for Hibiki, Hibiki finds himself on a planet with people that have a unique take on destiny and the ""spirits"" that guide them. In order to clear his turbulent mind, Hibiki must now pass the ""trial of himself"" in order to leave - but all the doubts from before may come back to haunt him. Meanwhile, Duero makes an interesting discovery about Hibiki's heritage.