S01 · E07

Easy Life

Now that things have calmed down relatively, Hibiki now discovers that he still has a major problem - Dita, who still is very interested in him, and whose highly curious actions are starting to get on his nerves. Hibiki having no experience with dealing with women, is at a loss with what to do about the situation, and ends up inadvertantly hurting Dita's feelings. In a rare moment of depression, Dita goes so far as not to talk to Hibiki and state that in battle she won't even combine with his Vandread. The rift may seem impossible to bridge, but Hibiki even goes to Gascogne for advice on what to do. Dita begins to realize that her feelings for Hibiki may go beyond simple curiosity, but hopefully it won't be too late to forgive and forget...