S03 · E24

When Generations Gap

Mar 20, 197025m

Sister Bertrille gets into a fender bender, caused by her running a red light. She can't really remember what happened, and is willing to accept responsibility for the accident if it was her fault. The occupants of the other car are hippies, namely Tommy Boyce and Bobby Hart of the singing group, The Paper Balloon, who happen to be appearing at Carlos' casino.

‹ E23 All episodes E25 ›

When Generations Gap

Episodes

The Big Game

My Sister the Star

Speak the Speech, I Pray You

The Paolo Story

Marcello's Idol

Guess Who's Coming to Picket

The Not So Great Impostor

A Convent Full of Miracles

Hector and the Brass Band

The New Habit

Bertrille and the Silent Flicks

A Ticket For Betrille

The New Carlos

Dear Aggie

My Sister, the Doctor

Armando and the Pool Table

Hello Columbus

The Dumbest Kid in School

A Man's Best Friend Isn't

The Somnaviatrix

Papa Carlos

The Candid Commercial

A Gift for El Charro

When Generations Gap

Operation Population

No Tears For Mrs. Thomas