S01 · E36

The Eve of the Showdown

Even within all this silence, a flame is toiling."The beautiful, dazzling Shizuka Namino becomes a bit of a celebrity on board the Arcadia after being rescued. However, she's really a spy sent by Queen Lafresia. Upon the Queen's orders, she takes photos of the ship with a camera in her earring and seeks to discover Harlock's true intentions. However, Harlock doesn't fall to her sexual advances and provokes Lafresia, almost as if he knows Shizuka's true identity. Lafresia, hearing his words over her earring transmitter, becomes infuriated. She suddenly sends her main fleet out. At the same time, Shizuka realizes that the forty-second person on board the Arcadia is Tochiro Oyama.