S03 · E14

Private Dancer

October 6, 1979: An aspiring dancer working as a waitress in a strip club is in danger of being led into a life of prostitution unless Sam, as "Rod the Bod," can convince her to audition for a spot in a professional dance group. But, since she's deaf, the choreographer doesn't believe she has the time to give the young lady the attention she'll need.