S05 · E06
When they're not competing in the Whirl Cup, Ash and Misty try to help a young Trainer whose Octillery has been rejected by its Remoraid friends after evolving.
S05 · E01
Aug 9, 2001 · 23m
S05 · E02
Aug 16, 2001 · 23m
S05 · E03
Aug 23, 2001 · 23m
S05 · E04
Aug 30, 2001 · 23m
S05 · E05
Sep 6, 2001 · 23m
S05 · E06
Sep 13, 2001 · 23m
S05 · E07
Sep 20, 2001 · 23m
S05 · E08
Sep 27, 2001 · 23m
S05 · E09
Oct 4, 2001 · 23m
S05 · E10
Oct 11, 2001 · 23m
S05 · E11
Oct 18, 2001 · 23m
S05 · E12
Oct 25, 2001 · 23m
S05 · E13
Nov 1, 2001 · 23m
S05 · E14
Nov 8, 2001 · 23m
S05 · E15
Nov 15, 2001 · 23m
S05 · E16
Nov 22, 2001 · 23m
S05 · E17
Nov 29, 2001 · 23m
S05 · E18
Dec 6, 2001 · 23m
S05 · E19
Dec 13, 2001 · 23m
S05 · E20
Dec 20, 2001 · 23m
S05 · E21
Dec 27, 2001 · 23m
S05 · E22
Jan 10, 2002 · 23m
S05 · E23
Jan 17, 2002 · 23m
S05 · E24
Jan 24, 2002 · 23m
S05 · E25
Jan 31, 2002 · 23m
S05 · E26
Feb 7, 2002 · 23m
S05 · E27
Feb 14, 2002 · 23m
S05 · E28
Feb 21, 2002 · 23m
S05 · E29
Feb 28, 2002 · 23m
S05 · E30
Mar 7, 2002 · 23m
S05 · E31
Mar 14, 2002 · 23m
S05 · E32
Mar 21, 2002 · 23m
S05 · E33
Mar 28, 2002 · 23m
S05 · E34
Apr 11, 2002 · 23m
S05 · E35
Apr 18, 2002 · 23m
S05 · E36
Apr 25, 2002 · 23m
S05 · E37
May 2, 2002 · 23m
S05 · E38
May 9, 2002 · 23m
S05 · E39
May 16, 2002 · 23m
S05 · E40
May 23, 2002 · 23m
S05 · E41
May 30, 2002 · 23m
S05 · E42
Jun 6, 2002 · 23m
S05 · E43
Jun 13, 2002 · 23m
S05 · E44
Jun 20, 2002 · 23m
S05 · E45
Jun 27, 2002 · 23m
S05 · E46
Jul 4, 2002 · 23m
S05 · E47
Jul 11, 2002 · 23m
S05 · E48
Jul 18, 2002 · 23m
S05 · E49
Jul 25, 2002 · 23m
S05 · E50
Aug 1, 2002 · 23m
S05 · E51
Aug 8, 2002 · 23m
S05 · E52
Aug 15, 2002 · 23m
S05 · E53
Aug 22, 2002 · 23m
S05 · E54
Aug 29, 2002 · 23m
S05 · E55
Sep 5, 2002 · 23m
S05 · E56
Sep 12, 2002 · 23m
S05 · E57
Sep 19, 2002 · 23m
S05 · E58
Sep 26, 2002 · 23m
S05 · E59
Oct 3, 2002 · 23m
S05 · E60
Oct 10, 2002 · 23m
S05 · E61
Oct 17, 2002 · 23m
S05 · E62
Oct 24, 2002 · 23m
S05 · E63
Oct 31, 2002 · 23m
S05 · E64
Nov 7, 2002 · 23m
S05 · E65
Nov 14, 2002 · 22m