S08 · E01

Afsnit 1

Med veltrænede kroppe, selvtillid og masser af attitude er gæsterne klar til de mange overraskelser, der venter dem. En af de allerstørste overraskelser rammer drengene i det øjeblik, de træder ind på hotellet. Væk er nemlig er de unge smukke piger, som drengene har drømt om. I stedet står pigernes mødre klar til at tage imod dem - og mødrene er opsatte på at få skovlen under de normalt så kække drenge. Specielt Linse Kessler, der er mor til Stephanie, får drengene til at tabe næse og mund - og flere af drengene har store problemer med at holde øjenkontakten med den storbarmede blondine. Drengene speeddater mødrene, som har stor indflydelse på, hvem deres døtre skal have som partner. Så tjekker døtrene og to andre smukke piger ind til drengenes begejstring. Fem par dannes, og en dreng står tilbage uden partner. Han er hotellets solo og i stor fare. Om aftenen er der gallamiddag, og senere er der vild fest, hvor både drenge, piger og mødre danser på bordene.