S01 · E02

The Red Season

A German entrepreneur has been killed in Austria. His secret lover was found comatose on a ski piste late at night, drenched in blood. Evidence links this case to the first murder. Ellie, the optimistic and confident investigator from Bavarian Berchtesgaden and her Austrian counterpart Gedeon, the nihilistic cynic from Salzburg, realise they are dealing with a highly intelligent and cold-blooded killer. His victims seem to be symbols for our modern, anonymous society that deserves to be punished.