S05 · E19

I Want Limited Goods

Maylu is excited about purchasing a trendy new handbag, and she drags Lan along for the ride. Meanwhile, one of BubbleMan's miniature CopyBots is unintentionally stolen, and he chases across DenTech City to retrieve one. When he mistakens the CopyBot for being inside Maylu's handbag, he steals it, forcing an enraged Maylu to chase after him.