S03 · E27
Route-san's Close Call!
Apr 9, 200525m
Lan meets Route, a guide program at an automobiles museum. Meanwhile, criminal Ken has to steal cars in order to rescue his girlfriend from a mob leader, and he is given Asteroid BrightMan to do so. Lan intervenes but is overpowered by BrightMan, so Route sacrifices herself in order to help defeat the Asteroid. However, Route is revived from back-up data, and peace is temporarily restored.
