S05 · E14

Goin' Overboard: Part 1

Martin and the gang go on a cruise, which Gina accidentally misses. He later meets a beautiful woman named Ellen who he believes is contemplating suicide. But after a talk with Martin, decides not to kill herself, and begins to develop a romantic interest in him. Tommy and Pam try to just be friends, but their friendship is tested after Tommy meets another beautiful woman. Later that night, stowaway Cole accompanies Pam to the bar, where they begin to drink heavily. The next day Pam wakes up in bed next to Cole and believes that they have slept together. Meanwhile, Martin is awakened by a knock on the door, and finds a half dressed Ellen has come to his stateroom to pay him a visit.