S01 · E05

Borne Back Ceaselessly into the Past

Cha Ji-An is going stir crazy wanting to investigate so she joins up with Lee Hyun. They evade capture by hiding in a closet at the crime scene. They start bonding while he hides out at her place, and she attends his wounds. He convinces her to spy for him. Together they are able to figure out who the murderer is and his next target. The Team Leader, Kang Eun-Hyuk, makes the arrest. He and the Planning officer convince the Deputy Chief to return Cha Ji-An to the team.