S01 · E08

Night at the Lake

With the addition of Claudia, the Savage sweeping operation was proceeding smoothly. Meanwhile, Claudia's strategy to tear the relationship between Hayato and Emilia is activated. Hayato and Claire are left alone. The two have a very nice atmosphere, but an urgent contact arrived to break it. Fritz's team was attacked by a mysterious trio of hunters who engaged in the Zwei Islands. Claire is fully armed and confronts the hunters who have hurt her friends.