S03 · E24

Separations

After a twenty-year absence, Peter's brother Owen shows up as bodyguard for Francesca Delgado, president of a South American country. When Owen, formerly a mercenary, almost kills a reporter, Peter reprimands his brother and learns that Owen was responsible for their father's death. Peter throws Owen against the wall and storms off. Later, Francesca explains to Peter that despite Owen's feeling of intense guilt, he was not responsible for their father's death. Before Owen leaves, he and Peter embrace, and Owen promises to return some day. Albert, the hotel's doorman of thirty years, is forced to switch to cloakroom duty. The transition is difficult, partly because Albert will miss the brocaded uniform his grandchildren love so much. With Peter's approval, Dave, Julie and Megan present Albert with a vintage doorman's jacket and dub him the St. Gregory Doorman Emeritus. Unaware of Peter's brother's reappearance, Christine demands that Peter come to a decision about their relationship. Tr