S03 · E23

The Fast Track & the Furious

Lynn persuades Toni to accompany her to Virginia, where she seeks Sandy's help before a presentation aimed at receiving a grant for her AIDS documentary. During the visit, Lynn meets her grandmother and learns a shocking secret about Sandy's health. After discovering how much money William is now earning, Maya tries to become his assistant in the hopes of improving her salary and returning to school. However, William will only sign off on the arrangement if Joan gives her approval.