S01 · E39

Challenge in a Foreign Land

In Thailand, Miyata a draw against a second-class boxer. Decision of the arbitrator although debatable, the Japanese are not welcome there, and Miyata seems to be the target of combatants wishing to earn points easily. But our young prodigy does not intend to scroll and accept a new challenge, against the wishes of his father, who would rather see it go up in the lightweight category. For Miyata, that change is impossible, it MUST NOT prevent Ippo, about dignity, he refused to flee the face of obstacles.