S03 · E10

Equals

Holly falls for Billy Christiansen, a new piano player who plays at "Caruso's." Upon getting ready to ask him out, she learns that he is a physically handicapped, wheelchair bound, paraplegic. Mr. Morloch tries to get Miss Grant to give his friend and former baseball star, "Lefty" Rogers, in pursuit of a career in recording jingles for television commercials, singing and dancing lessons.