S02 · E19

The Odyssey

At Julia's overturned car, as Chase, Cole and Sheriff Robbins help the firemen extinguish the flames, they hear a weak voice calling for help. Chase sees Julia, who was apparently thrown from the car into the brush, and rushes to her. Julia informs Chase that the brakes went out. The paramedics arrive and take her away on a stretcher. Chase tells Robbins that this was not an accident, mentioning the threatening letter to Julia. Cole then reminds Chase that they still must meet Melissa at the Agretti's vineyard. Chase tells Cole to get Melissa while he goes to the hospital. However, when Cole arrives at the Agretti's tool shed, he finds Melissa alone, impatiently waiting for Fong. When Cole tells her of Julia's accident, Melissa asserts that the brakes were functioning properly when she borrowed the car the day before. At the hospital, Angie, Lance, and Chase nervously wait while a few minutes later, Vicky and Maggie arrive. In Richard's San Francisco office, Richard tells Phillip to pe