S04 · E11

Separate Ways

Nov 21, 1979

The furnace is on the blink, causing a cold front in the Bradford house, but Tom dismisses Mary's offer to fix it; Susan's chance for an internship conflicts with Merle's offer to play winter ball in Puerto Rico; Nicholas goes on strike for a raise in his allowance.

‹ E10 All episodes E12 ›

Separate Ways

Episodes

Merle the Pearl

The Cupid Crisis

I Do, I Do, I Do, I Do

Ten Ships in the Night

The Night They Raided Bradfords

The Devil and Mr. Bradford

Big Shoes, Little Feet

Fathers and Other Strangers (1)

Fathers and Other Strangers (2)

Letter to One Bradford

Separate Ways

Arrivals

Brotherhood, Sisterhood

Mary, He's Married

My Son, the Prom Queen

The Courage To Be

Semi-Centennial Bradford

The Commitment

Seven More Days in February

The Return of Joe Simons

Bradford vs. Bradford

Memories

Official Positions

A Matter of Mentors

Roll Over Bradford

A Little Triangle

(Finally) Grad Night