S01 · E16

Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?

Jul 29, 198125m

Senbei invents a camera that can take pictures of the future. When Arale plays with it with her friends, they grow suspicious about the fact that she never seems to age in any of the pictures. / Arale and Akane swap lives for the day.

‹ E15 All episodes E17 ›

Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?

Episodes

Arale's Birth / Hey! Friends

Arale Goes to School! / It is! ... not there

The Big Time Slipper Adventure / What Egg is This?!

Huh?! Is it a Boy? Is it a Girl? / Gatchan the Courier

Friends With a Bear!! / New Invention! Dekachibi Ray Gun

The Teacher is Coming! / Arale Kidnapped!

Charging Arale-chan

Donbe Story

The Great Strawberry Panties Plot

Ah! Earth SOS!!

Teketeke Children / Scary Scary Policewoman

Transform Ponpoko Gun / Arale Flies in the Sky!

The Terrifying Good Girl

Hero Suppaman

Arale's Errand / Wai-Wai Wildland

Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?

The Monsters' Night of Fear

The Fairy Tale Machine / Bibiruman the Hitman

Arale Swims in the Ancient Past

Kinoko-chan Leaves Home

The Great Space Date Escapade

Senbei Dumbfounded

Arale's Hoyoyo Date / Bye-bye Mecchanko Power

Arale's Big Change!!

Exchange Student from the City

An Arale-Eye Operation!!

Yay! A New Friend

Goodbye Gacchan!!

How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio

Heart Pounding Excitement! Piisuke's First Love

The Araletouchables

Arale's Lullaby Dream

A Masterpiece? Nekozukin-chan

Hell's Messenger Chibiru

Sad Sad Santa

Messed-up Devilgirl

Arale's Musical Cinderella

Mysterious Monster Expert?!

Showdown! Musashi VS Arale-chan

Hero Suppaman Part II

The Reality Machine

Jungle King Perzan

Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom

Arale-chan Goes to City Island

The Devilish Transformation

Penguin Village in Love

Caveman Hoyoyo in the Dinosaur Age

Chibiru-kun's Part Time Job

Leave it to Akiko

Yay! A Date for Mr. Copy

Thanks! The Kick The Can Celebration Party

Arale's Thief Hoyoyo Team

Anko and Nonko Discover the Countryside

The Children's Day Festival Poke Poke Huff Puff

Super Driver

Am I Super Strong?!

The Miniature House of Our Dreams

Arale's Thief Hoyoyo Team Part II

Heart Pounding Excitement Time Stop

Suppaman Just In Time

Adventure! Inside Mammoth Midori-chan

Scary! Monster Prince

Arale's New Star Festival Story

Goo Goo Ga Ga Senbei

The Twinkling Night Sky Drum and Fife Band

We're Not Angels

Maerchen (Fairy Tale) of Love!! Tricycle Story

The Great Combot Caper of 2013

Invaders from Space

Arale's Arabian Night

Dr. Mashirito's Ambition

Dr. Mashirito's Ambition Part II

Penguin Village Wars

Penguin Village Wars Part II

Arale's Lost Item

Tale of the Penguin Village of Eight Gravestones

Suppaman of Justice VS Senbee of Love

Happy Date in Mystery Land