S01 · E14

Heroes

Colleen develops a teenage crush on Sully after he pulls her out of the path of a runaway wagon. Imagining herself as a damsel in distress and Sully as her knight in shining armor, she purposely sets out to get lost in the woods hoping Sully will rescue her. A freak cold snap blows up and she almost freezes to death before Sully and Dr. Mike find her. Dr. Mike works hard to save Colleen's badly frostbitten hands, and Sully ultimately has a heart-to- heart talk with Colleen. Meanwhile, racial tensions in town reach a boiling point when Hank accuses Grace of food poisoning which is later proved false when Dr. Mike discovers Hank has been eating meat infected with trichinosis.