S02 · E12

The only sign of summer

Mar 30, 201323m

In the second round of the playoffs, Mizusawa faces off against Akashi Girls First, led by Ousaka Megumu, the West representative in the previous Queen match qualifier. Chihaya falls behind off the bat as Megumu displays speed that she didn't have before. Will Chihaya be able to use all of her hard work to change the momentum?

‹ E11 All episodes E13 ›

The only sign of summer

Episodes

So The Flower Has Wilted

As My First Love Came

Feel Love Deepen

To tell the people in the capital that I make for the islands

Be as dear now, those were the good old days

To set the Tatsuta River ablaze

They all exchange hellos and goodbyes at the famous gates of Afusaka

Which shines over Mount Mikasa

My Only Thought

Rain takes longer to dry

I feel as though my body is on fire with Ibuki mugwort

The only sign of summer

In my dreams, I creep closer to you

People would always ask if I was pining for someone

No matter where I stand

Wait for the Emperor's Return

Gust of wind

My fear is that you will forget

I do not know where this love will take me

The fall paddy shacks

But its legacy continues to spread

Long Last We Meet

To see the beautiful cherry blossoms

When I must hide...

I can look up and see the snowy cap of Mt. Fuji