S01 · E12

A Rose-Scented Birthday

Candy discovers roses in the barn, but ends up understanding that it is Daniel who wanted to anger Anthony by making her look like a thief. She implicates him, but he says that the cat scratched her hands and accuses Candy of having stolen the ribbon, which discredits her. She flees to the river where she is saved by Albert, a vagrant, to be brought back by her three friends who have discovered the truth. Anthony gives her a new variety of rose, tender Candy.