S03 · E13

Priorities

Tom is sent away for some retraining, leaving the station seriously understaffed. Things go from bad to worse when the computer system goes down, an old man goes missing, and a young mother's car is stolen with her baby asleep in the back seat.