S04 · E17

Abridging the Devil's Divide

While on a mission on the Maru, Dylan, Rhade and Harper (and the Maru) are captured by the Templars. The Patriarch of the Templars presses Harper to help him build a bridge -- a time bridge to 210 years in the future. However, sometimes even the future is unpredictable. Meanwhile, Beka, Trance and Rommie chase down smuggler ships.