S05 · E16

Bedroom at the Top

One of Whitley's superiors continually makes unwanted sexual advances. When she turns down his dinner invitation, he suggests that he may not approve a purchase she had recommended. Whitley puts him in his place and decides not to file a complaint. Mr. Holtworth complains to his boss that Whitley has been sexually harassing him. Whitley cannot get a secretary to come forward, and a plan to catch Holtworth on videotape goes awry. Whitley mentions the peculiarity of Holtworth's frequent transfers, and suspects that her boss has heard rumors of the man's behavior. When pressed, Whitley's boss agrees to launch an investigation. Holtworth is found guilty and receives a warning. Terrence makes Col. Taylor uneasy by announcing his decision to major in dance. Col. Taylor attends a class, where he realizes that dance is much more difficult (and exhausting) than he had thought. He acknowledges that Terrence is a very good dancer. Ron takes a job as commercial spokesman for a phone sex hotline.